ポーランドでの債権回収

ポーランドにある当社の現地債権回収会社が、その場で直接回収活動を開始します。

滞留している債権があると、企業のキャッシュフローが悪化するのは事実です。このようなストレスを解消するために、ポーランドのOddcoll社の債権回収サービスがお役に立ちます。

ポーランドのワルシャワにあるCrediteform Polska Sp. z .o.o.がポーランドのローカルパートナーで、お客様の債権が回収されると、現地の債権回収会社がお客様の銀行に送金します。そして、あなたは、あなたの請求をアップロードするだけで、スタートすることができます。

あなたの会社を簡単に紹介してください。

Creditreform Polskaは、Creditreformブランドで運営されているビジネス・インテリジェンス・エージェンシーの国際協会の一部です。私たちはポーランドで25年以上の実績があります。長年の経験を持つ従業員で構成されています。当社は、債務者の支払不能に関するデータを収集・処理しています。

債権回収のプロセス（裁判外）について説明してください。債務者に支払ってもらうために、どのようなことを段階的に行っていますか？

私たちはそれぞれのケースを個別に扱っており、回収プロセスは債務者の反応によって異なりますが、簡単に言うと
郵便や電子メールによる支払いの呼びかけ > 債務者との電話連絡 > 返済期限の設定 > 返済がなされない場合、再度書面による要請 > さらに電話連絡 > 返済がなされない場合、最後の書面による要請 > 結果が出ない場合、裁判手続きの提案

その他の可能な活動
– 公的債務者リストへの債務者の掲載（委任状が必要です）
– 債務者の事務所や自宅への訪問（追加料金50€）。
– 電子メール、テキストメッセージの送信
– 探偵の利用（サービスによっては追加料金がかかります）

法的措置にかかる費用は？

裁判や強制執行の費用は、事案の複雑さや進行状況に大きく左右されるため、事前に予測することはできません。

ある事件で法的措置を取り、裁判で勝訴した場合、クライアントが支払った弁護士費用を常に債務に追加し、それを債務者が支払うことになるのでしょうか？

これは裁判所が決めることです。しかし、実際には、債務者がほとんどの費用を返済しなければなりません。

ポーランドでの司法的な債権回収

ポーランドでの債権回収では、残念ながら、しつこい債務者に支払いをさせるために法的手段を取らなければならない場合があります。当社のポーランドの債権回収の専門家は、もちろんこの分野のスペシャリストであり、必要があればお手伝いいたします。

ポーランドの債権回収案件を裁判所に持ち込むには

どの裁判所か？ポーランドの裁判所（sądy powszechne）の管轄権は、民事訴訟法の規定に より定められています。

原則として、企業を訴えた場合の第一審の裁判所は地方裁判所です。そして第二審の裁判所は、地方裁判所と控訴裁判所（sądy apelacyjne）です。

法律顧問の助けを借りずに裁判を起こすことはできますか？はい、当事者はほとんどの場合、代理人を立てずに自分自身を代表することができます。ある種の特別なケースでは、法律により、弁護士による代理が必要となります。しかし、その場合は、例えば、最高裁判所での紛争の問題であり、それ以下の事例でのポーランドの債権回収の紛争には影響しません。

裁判所に訴訟を提起するには？裁判所への提訴は、ポーランド語で行うか、ポーランド語への翻訳を同封して行います。裁判所に判断を仰ぐ内容は、訴訟の中に書面で記述する必要があります。

裁判費用を支払う必要がありますか？裁判費用の支払いは、裁判所に手数料を支払って弁論を行った側が負担します。料金が支払われない場合、当事者は裁判所から7日以内に支払うように召喚されます。それでも支払われない場合は、訴訟は返却されます。

ポーランドでの「支払命令」の請求について。

ポーランドでは、債権回収事件に関する法的手続きがあります。

それは、一方の当事者が他方の当事者に対して金銭の請求をする場合です。

その手続きを「支払命令」といいます。これは、ほとんどの国の法制度に存在します。その目的は、当事者間に意見の相違がないと思われる複雑でないケースは、より早く、より安く処理できるはずだからです。

支払命令は、請求金額に関係なく出されることがあります。

申請者は、通常の裁判として処理するか、支払命令として処理するかを選択することができます。申請者は、その選択を訴訟の中で述べます。

支払命令方式は、地方裁判所（okręgowy）および地方裁判所（rejonowy）の管轄に依存します。

支払命令」の申請に弁護士を使用する義務はありません。

請求書は、請求内容を正確に決定し、請求を正当化する状況を記載しなければならない。

債務者が請求に異議を唱える場合

支払命令を出した裁判所に異議申立書または答弁書を書面で提出しなければならない。説明の中で、被告は、命令に完全に反対するのか、部分的に反対するのかを示すべきです。

異議申し立ての効果 異議申し立てが適切に行われた場合、裁判官は法廷審理の日程を決定します。これは、通常の民事訴訟と同じ方法で当事者の審理が行われることを意味します。

異議申し立てがない場合の影響 債務者が請求に異議を唱えることを選択しなかった場合、Payment order（支払い命令）が発行されます。これは、債務の法的証明であり、強制執行の根拠として使用することができます。支払命令は、さらに控訴することはできません。

ポーランドにおける少額訴訟手続きの存在。

ポーランドには、もう一つの法的に簡易な手続きがあります。これは、契約に基づく請求で、請求額が20,000PLNを超えない場合に用いられます。

この手続きは、2007年7月11日の欧州議会および理事会の規則（EC）No861/2007により、民事およびビジネスの手続きを円滑に進めることを最終目的として、欧州少額訴訟手続きを構築するために設立されました。同規則は、デンマークを除くEU加盟国に適用されています。ポーランドでは、民事訴訟法第50521条から第50527a条に規定されています。

少額訴訟手続きは、一般人や個人、法人や組織、従業員や所有者を含むケースで適用されます。

ポーランドでの判決の執行

簡単に言えば、強制執行とは、国が債権者の請求権の行使を支援することです。

そのための前提条件は以下の通りです。
– 強制執行可能な権利があること。
– 債権者による申請がなされていること。

強制執行可能な権利は、債務が実際に存在することを証明する一種の法的証拠と言えます。強制執行可能な権利は、債権回収の場合、ポーランドの通常の裁判、支払命令、少額訴訟のいずれかの判決に相当します。

強制執行に関する法律は、ポーランド民事訴訟法（Kodeks postępowania cywilnego）に規定されています。

ポーランドでの破産手続き、組織に支払い能力がない場合。

企業が非常に多くの未払い債務を抱えており、それをカバーする機会がない場合には、破産手続きが関連してきます。

企業に対する破産手続きの目的は以下の通りです。

1. まず第一に、すべての債権者の利益を守ることです。これは、すべての人が同じように債権の支払いを受ける機会を持つことを意味します。
2. また、可能であれば、債務超過の事業を継続させるための方法を見つけること。

資源と資産。破産手続きにおいては、破産財産は、第11章の宣告を受けた時点で破産者が保有していた資源と、第11章の手続き期間中に破産者が獲得した資源とが組み入れられます（破産法第62条）。

管理 : 債務者は、自分の資産を処理する選択肢を拒否されます。資産や資源の管理は、シンジケートに引き継がれます。シンジケートは同様に、会社の運営に関わる業務を引き継ぎます。

これが私たちの債権回収サービスの仕組みです。